荷兰好声音最快1秒齐转身：导师跪了！

选手开口只一秒，四位评委齐转身！创下《荷兰好声音》史上最快最多导师转身记录。他唱的歌曲是《It's a Man's Man's Man's World》，导师大呼过瘾，浑身鸡皮疙瘩，当场跪了。准备好耳机，让耳朵怀孕吧！

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g016162enpl&width=500&height=375&auto=0

这是一首James Brown在1966年创作的歌曲，曾获Billboard排行榜最佳R&B单曲第1以及Billboard排行榜最热100金曲第8。至今这首歌被很多知名歌手多次翻唱，其中包括Celion Dion、Christina Aguilera等。2004年被《滚石杂志》（Rolling Stone）评为“历史上最伟大的500首歌”之一，排名第123。

听了荷兰好声音

怎能不再感受一下原音魅力？

It's a Man's Man's Man's World

这是一个男人的世界

This is a man's world This is a man's world

这是一个男人的世界，这是一个男人的世界

But it would be nothing

但是如果离开了女人和女孩

Nothing without a woman or a girl

它可能就毫无意义

You see man made the cars

要知道，男人创造汽车

To take us over the road

让我们可以在路上行驶

Man made the train

男人创造火车

To carry the heavy load

来运输重物

Man made the electric lights

男人创造电灯

To take us out of the dark

带领我们离开黑暗

Man made the boat for the water

男人创造船只

Like Noah made the ark

比如诺亚造了方舟

This is a man's man's, man's world

这是一个男人的，男人的，男人的世界

But it would be nothing

但是如果离开了女人和女孩

Nothing without a woman or a girl

它可能就毫无意义

Man thinks of little baby girls And the baby boys

男人想到了小女孩和小男孩

Man make them happy 'Cause man makes them toys

男人让他们开心，因为他给他们买了玩具

And after man make everything, everything he can

在他创造了一切之后，极尽所能

You know that man makes money to buy from other man

要知道，男人赚钱，从另一个男人手中买到东西

This is a man's world

这是一个男人的世界

But it would be nothing, nothing

但是如果离开了女人和女孩

Not one little thing

它可能就毫无意义

Without a woman or a girl

离开了女人和女孩

He's lost in the wilderness

他迷失在荒野

He's lost in the bitterness

他迷失在痛苦之中

He's lost, lost and...

还不过瘾？送上第三个小编最爱的版本！

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y03700d6ngw&width=500&height=375&auto=0

这首歌被无数知名歌手多次翻唱，而这里是非常难得意大利歌唱家Luciano Pavarotti 鲁契亚诺·帕瓦罗蒂和 James Brown的现场演唱。

It's a Man's Man's Man's World这是一个男人的世界，歌词却是给了歌名完美的反驳、更深的解析：

这是一个男人的世界

但如果没有了女人和女孩

那可就毫无意义了

this is a man's world and

But it wouldn't be nothing

without a woman or a girl

如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、项目信息、申请材料及报名表格？

请添加微信xiaoka365，加入《外交之声》微信交流群，注明”外交会“获取详细资料。（广告、微商等不能证明身份者禁入）

推荐阅读：

《外交之声》自腾讯视频、网络综合等  视频音频版权归原作者所有

外交之声

Voice Of Diplomacy

直通使馆 放眼世界

长按二维码关注 转载须注明出处

转载及合作：[e-mail]